Je me casse (tradução)

Original

Destiny (MT)

Compositor: Pete Barringer / Nicklas Eklund / Malin Christin / Amanuel Dermont

Meu bem, você se machucou? Você está bem?
Você parece um anjo que caiu do céu
E cara, você continua falando, massageando meu ego
Com suas cantadas nada originais
(De jeito nenhum, o que você vai fazer?)

De jeito nenhum, eu não sou seu docinho
De jeito nenhum, eu não quero seu dinheiro
Entendeu errado, eu não curto idiotas
Nã-nã-nã-não

Então, meu bem, não é um talvez
É, eu sou boa demais para ser verdade
Mas não tem nada aqui pra você
Então se eu mostro um pouco de pele
Não significa que estou cedendo
Eu não sou sua gata

Eu tô fora
Eu tô fora
Se você não entende (eu tô fora)
Eu tô fora
Eu tô fora
Eu não sou sua gata

Cara, por que você está colocando
Essa bebida na minha mão?
Acha que se eu estiver bêbada, então
Eu vou te dar uma chance
Cara, você continua comprando e obedecendo, só pare de tentar
Não vou ceder, não vou mudar meus planos
(De jeito nenhum, o que você vai fazer?)

De jeito nenhum, eu não sou seu docinho
De jeito nenhum, eu não quero seu dinheiro
Entendeu errado, eu não curto idiotas
Nã-nã-nã-não

Então meu bem, não é um talvez
É, eu sou boa demais para ser verdade
Mas não tem nada aqui pra você
Então se eu mostro um pouco de pele
Não significa que estou cedendo
Eu não sou sua gata

Eu tô fora
Eu tô fora
Se você não entende (eu tô fora)
Eu tô fora
Eu, eu, eu tô fora
Se você não entende (ah)

Garotas, se vocês estão a fim de exibir hoje à noite
Está tudo bem, está tudo bem
(Garotas) garotas
(Me escutem) escutem e vão em frente
Mostrem que vocês estão brilhando muito

Se você não entende
Se você, se você não entende (eu tô fora)
Se você não entende
Se você, se você
Perdoe o meu francês

Meu bem (meu bem), não é um talvez
É, eu sou boa demais para ser verdade
Mas não tem nada aqui pra você
Então se eu mostro um pouco de pele
Não significa que estou cedendo
Eu não sou sua gata

Eu tô fora
Eu, eu, eu tô fora
Eu não sou sua gata